今年は、初めての柄からのオーダーがもう一つ入っていて、いつもはのんびりしてしまいがちですが、さっさとデザインしています。房指輪とう沖縄の伝統的な装飾品がモチーフです。

やっと出来上がり、型を彫りました。お雛さまの衣装にしたいとのこと。染めるのが楽しみです。

房指輪の型彫り①

房指輪の型彫り②

型は２枚重ねて彫ります。

紗をはったら、つるきりです。

I got another order that making new Bingata from new original design this year. I always take a lot of time for design though, I made new quickly. The design construct by the accesary of Okinawa as a motif.

Finally I finished to cut pattern. It will be wear of Japanese doll named “ Ohina-Sama” I’m looking forward to dye this new.