やっと、寒くなった沖縄です。1月4日〜8日までTシャツで過ごしたくらい暑くて、正月には初かに刺されもありました。昨年中に終わらせたかった制作を10日遅れで仕上げることができ、ほっとしています。
来月2月2日〜5日に私が参加する展示会があります。
ハチウクシー染織七人展です。
ハチウクシーとは、うちな〜ぐち（沖縄の方言）で初商いのこと。わたしは県外出身でこの言葉になじみはあまりなく、うちな〜ぐち辞典で調べました。正月の親戚周りの際、親戚の叔母さんに「あんた、これ意味分かってつかってるね〜？」と聞かれ、地元の方にはちゃんと通じることばなんだなぁとしみじみ感じて嬉しかったです。いまからの沖縄は桜の季節です。ここ今帰仁でも世界遺産今帰仁城跡は桜の名所です。夜のライトアップに合わせたイベントもあるそうですよ。
ハチウクシー（初起し）は旧暦一月二日、仕事はじめの日。
〜芭蕉布・紅型・経浮絣織・
琉球藍〜染め織り作家七人による今年最初の展示会
日時：2017年2月2日（木）〜5日（日）10：00〜17：00
場所：染織工房バナナネシア 今帰仁村謝名697-3
私は昨年までに染めた、着尺、帯と小物を展示します。琉装も展示しますし、こちらは仕立て上がった私物で非売品なので、よかったら試着できます。お声かけくださいね。
みなさまのお越しをおまちしています。
第10回今帰仁グスク桜まつり 1月28日〜2月12日
Today, it’s coming cold wind like real winter in Okinawa. During new years vacation, it was hot so that I wore T shirt and bitten by mosquito.Now, I was a relief because I finished last years work, ten days later though. Anyway, I’ll join the group exhibition in Feb 2nd~5th in Okinawa. This season there are cherry blossoms in Nakijin, Okinawa. So if you come to Nakijin, you can see beautiful clothes (Ryukyu indigo dye and weavings, banana-cloth that made by banana material,bingata that colored by natural pigments,and special weaving )and flowers. Please come and join us!!
Date: 2nd~5th Feb. 2017
Add: 697-3, jana, Nakijin, Okinawa. 905-0411
map code:553 055 704*00
琉球びんがた作家 宮城友紀 